Otkrivanje Sarielova sigurnosnog propusta dolazi u teškom trenutku za šefa obavještajne službe. U februaru je došao pod pritisak javnosti u Izraelu kada su izraelske novine Maariv objavile izvještaj o optužbama unutar Jedinice 8200 nakon napada 7. oktobra.

 

 

 

Identitet zapovjednika izraelske Jedinice 8200 najstrože je čuvana tajna s obzirom na to da vodi jednu od najmoćnijih svjetskih agencija za nadzor koja se može usporediti s američkom Agencijom za nacionalnu sigurnost.

 

 

 

No nakon što se više od 20 godina uspješno prikrivao, kontroverzni šef špijuna – Yossi Sariel – slučajno je na internetu otkrio svoj identitet, piše Guardian.

 

 

 

Sramotni sigurnosni propust povezan je s knjigom koju je objavio na Amazonu, a koja je ostavila digitalni trag do privatnog Google računa kreiranog na njegovo ime, zajedno s jedinstvenim ličnim dokumentom i poveznicama na mape i kalendare na njegovom profilu.

 

 

 

Iz više je izvora potvrđeno da je Sariel tajni autor knjige ‘The Human Machine Team‘, u kojoj nudi radikalnu viziju odnosa između vojnog osoblja i strojeva transformiranog pomoću umjetne inteligencije.

 

 

 

Knjiga objavljena 2021. pod pseudonimom sastavljenim od njegovih inicijala, a u njoj brigadni general YS, opisuje napredne sisteme pokretane umjetnom inteligencijom koje su Izraelske odbrambene snage (IDF) prvi put koristile tokom šestomjesečnog rata u Gazi.

 

 

 

Elektronička verzija knjige uključuje anonimnu adresu e-maila koja se lako može povezati sa Sarielovim imenom i Google računom. Glasnogovornik IDF-a rekao je da adresa e-maila nije Sarielova lična, već ‘posebno namijenjena za sve u vezi same knjige.‘

 

 

 

Ovaj sigurnosni propust vjerojvatno će značiti dodatni pritisak za Sariela, za kojeg se kaže da ‘živi i diše‘ obavještajne podatke, ali čiji je mandat na čelu IDF-ovog elitnog cyber obavještajnog odjela pun kontroverzi.

 

 

 

Neoprostiv propust

 

 

Smatra se da je Jedinica 8200, nekoć cijenjena u Izraelu i izvan njega zbog obavještajnih sposobnosti koje su bile konkurentne onima GCHQ-a Ujedinjenog Kraljevstva, izgradila ogromni nadzorni aparat za praćenje palestinskih teritorija.

 

 

 

Međutim, nije uspjela predvidjeti i spriječiti Hamasov smrtonosni napad 7. oktobra prošle godine na južni Izrael, u kojem su palestinski militanti ubili gotovo 1200 Izraelaca i oteli oko 240 ljudi.

 

 

 

Nakon napada, uslijedile su optužbe da je za propust kriva ‘tehnološka oholost‘ Jedinice 8200 koja zanemaruje konvencionalnije tehnike prikupljanja obavještajnih podataka.

 

 

 

Čini se da je u ratu u Gazi IDF u potpunosti prihvatio Sarielovu viziju budućnosti, u kojoj vojna tehnologija predstavlja novu granicu gdje se AI koristi za ispunjavanje sve složenijih zadataka u borbama.

 

 

 

Sariel je u objavljenoj knjizi prije tri godine tvrdio da bi njegove ideje o korištenju strojnog učenja za transformaciju modernog ratovanja trebale postati mainstream. “Trebamo ih s periferije postaviti na središte pozornice”, napisao je.

 

 

 

Jedan dio knjige najavljuje koncept ‘stroja za mete‘ kojeg pokreće umjetna inteligencija, a čiji opisi podosta nalikuju sistemima za preporuku ciljeva za koje se sada zna da ih je IDF koristio u bombardiranju Gaze.

 

 

 

Tokom posljednjih šest mjeseci, IDF je razvio višestruke sisteme za podršku odlučivanju koje pokreće AI koje je jedinica 8200 pod Sarielovim vodstvom brzo razvila i doradila.

 

 

 

Oni uključuju “Evanđelje” i “Lavandu”, dva sistema za preporuku ciljeva o kojima su pisali izraelsko-palestinski +972 magazine, njegovo izdanje na hebrejskom jeziku Local Call i Guardian.

 

 

 

IDF kaže da njegovi sistemi umjetne inteligencije služe tome da pomognu obavještajnim službenicima, koji moraju potvrditi da su vojni ciljevi legitimne mete prema međunarodnom pravu. Glasnogovornik IDF-a je rekao da je vojska koristila ‘razne vrste alata i metoda‘.

 

 

 

“Postoje alati koji se temelje na umjetnoj inteligenciji kako bi pomogli obavještajcima”, rekao je.

 

 

 

Stroj za mete

 

 

U srijedu su +972 magazine i Local Call naglasili vezu između Jedinice 8200 i knjige čiji je autor brigadni general YS misterioznog imena.

Smatra se da je Sariel napisao knjigu uz dopuštenje IDF-a nakon što je godinu dana bio gostujući istraživač na američkom Univerzitetu za nacionalnu odbranu u Washingtonu, gdje je iznio argumente za korištenje umjetne inteligencije za transformaciju modernog ratovanja.

 

 

 

Knjiga je namijenjena visokim vojnim zapovjednicima i sigurnosnim zvaničnicima te opisuje koncept “udruživanja ljudi i strojeva” kako bi se postigla sinergija između ljudi i umjetne inteligencije, umjesto da se grade potpuno autonomni sistemi.

 

 

 

Kako je rekao jedan bivši obavještajni zvaničnik, ta ideja odražava Sarielovu želju da postane “vođa misli”. Tokom 2000-ih bio je vodeći član skupine akademski orijentiranih špijuna poznatih kao ‘Zbor‘, koji su se zalagali za reviziju izraelske obavještajne prakse.

 

 

 

Tekstovi u izraelskom tisku sugeriraju da je do 2017. bio šef obavještajne službe za centralnu komandu IDF-a. Njegovo naknadno promaknuće u zapovjednika Jedinice 8200 značilo je da je vojni establišment odobrio njegovu tehnološku viziju za budućnost.

 

 

 

Sariel u knjizi govori o “revoluciji” posljednjih godina unutar IDF-a, koja je “razvila novi koncept obavještajnog središta ratovanja za povezivanje obavještajnih podataka s borcima na terenu”. On smatra da se mora ići još i dalje te potpuno spojiti obavještajne podatke i ratovanje, posebno kada se provode smrtonosne operacije gađanja.

 

 

 

U jednom poglavlju knjige, opisan je predložak za konstruiranje uspješnog stroja za ciljanje na temelju “velike količine podataka” koje ljudski mozak ne može obraditi. “Stroj treba dovoljno podataka o bojnom polju, stanovništvu, vizualnim informacijama, mobilnim podacima, vezama na društvenim mrežama, slikama, kontaktima na mobitelu. Što je više podataka i što su raznolikiji, to bolje”, piše u knjizi.

 

 

 

Takav stroj za ciljanje oslanjao bi se na složene modele koji daju predviđanja izgrađena “na puno malih, različitih faktora”, navodeći primjere kao što su “ljudi koji su s članom Hezbollaha u WhatsApp grupi, ljudi koji dobivaju nove mobitele svakih nekoliko mjeseci, oni koji često mijenjaju adrese i slično”.

 

 

 

Sariel u knjizi tvrdi da korištenje umjetne inteligencije za određivanje potencijalnih vojnih ciljeva može biti učinkovitije i izbjeći “uska grla” koja stvaraju obavještajni zvaničnici ili vojnici.

 

 

 

“Postoji ljudsko usko grlo i za lociranje novih ciljeva i za donošenje odluka o odobravanju ciljeva. Tu je i usko grlo kako obraditi veliku količinu podataka. Tu je i usko grlo povezivanja inteligencije s vatrom”, piše Sariel i dodaje: “Tim koji se sastoji od strojeva i ljudi može širom otvoriti ta uska grla.”

 

 

 

Podjela među obavještajcima

 

 

Otkrivanje Sarielova sigurnosnog propusta dolazi u teškom trenutku za šefa obavještajne službe. U februaru je došao pod pritisak javnosti u Izraelu kada su izraelske novine Maariv objavile izvještaj o optužbama unutar Jedinice 8200 nakon napada 7. oktobra.

 

 

 

Sariel nije imenovan u članku, koji je zapovjednika Jedinice 8200 spomenuo samo kao ‘Y‘. Međutim, rijetke javne kritike dovele su u fokus podjele unutar izraelske obavještajne zajednice oko najvećeg neuspjeha te generacije.

 

 

 

Sarielovi kritičari vjeruju da je do katastrofe došlo zato što je Jedinica 8200 dala prednost “uzbudljivoj tehnologiji koja stvara ovisnost” u odnosu na staromodne obavještajne metode. Jedan stariji obavještajni zvaničnik rekao je da je jedinica pod Sarielom bila u “novom obavještajnom balonu”.

 

 

 

Sariel je, pak, rekao kolegama da će ga 7. oktobar “progoniti” do kraja života. “Prihvaćam odgovornost za ono što se dogodilo u najdubljem smislu te riječi. Porazili su nas. Porazili su me.”

 

(SB)

(423)

ŠEF IZRAELSKIH ELITNIH ŠPIJUNA NAPRAVIO NEOPROSTIVU GREŠKU: Nakon 20 godina slučajno je otkrio najstrože čuvanu tajnu!